Prevod od "sig mindre" do Srpski

Prevodi:

за мање

Kako koristiti "sig mindre" u rečenicama:

Hr. Scott, et fremmed objekt med utrolige destruktive kræfter befinder sig mindre end tre dage fra planeten.
Продрмати! Господине Скот, страни предмет невероватне деструктивне моћи... на мање је од три дана удаљености од планете.
Du kommer fra en storby, hvor folk tager sig mindre af hinanden.
Vi ste iz velikoga grada, gdje ljude nije briga.
De forlod sig mindre på Første Direktiv og mere på deres fasere.
Sukobili smo se i morali odustati od spašavanja.
Hun har skåret sig mindre end èn centimeter fra puIsåren.
Промашила је главну артерију за мање од једног центиметра.
Hun har skåret sig mindre end én centimeter fra pulsåren.
Промашила је главну артерију за мање од центиметра.
Den bryder sig mindre om dig end den mand og de børn, du gav afkald på.
To te ljuti više nego što si se odrekla muža i dece.
Der er ingen grund til at føle sig mindre selvsikker.
Ali nemam razloga osjeæati se manje pouzdanim.
Frustrerede, misforståede, ensomme mænd, der ville betale penge for at føle sig mindre ensomme.
Frustriranih, pogrešno shvaæenih. Usamljenih. Bili su spremni platiti da bi bili malo manje usamljeni.
Ved du hvad, Nick, man tror det bliver lettere, når de bliver ældre... at man bekymrer sig mindre for dem... eller at man stoler mere på verden.
Znaš, Nik, cini ti se da ce biti lakše kad ti deca odrastu, da ceš manje brinuti o njima. Ili da ceš više verovati svetu.
De fik hende til at føle sig mindre ensom, sagde hun.
Govorila je da je tako manje usamljena.
Brød de sig mindre om hinanden, var de nødt til at gifte sig.
Ako ti se više ne sviða, morat æemo je udati.
Martin bryder sig mindre om byens rygte end sin affære med Eve Draper.
Martina nije toIiko zanimao ugIed seIa... koIiko ga je zanimaIa prIjava afera s Eve Draper.
For at drengen opfører sig mindre som John Connor og mere som John Baum.
Ovde smo zato što se taj deèko ponaša sve manje kao Džon Konor a sve više kao Džon Baum iz dana u dan.
De tager sig mindre af skuespillerinden end for den tøs som ødelagde den adelsmand eller den arving.
Nisam videla glumce, ali dobri savetnik koji je pomogao... pomogao je u oceni izbora koji nije za javnost.
En er, at hvis man ikke kigger, ser man intet den anden, at koncentrerer man sig mindre, ser man mere.
Jedan je, ako ne gledaš, nećeš ni videti. A drugi je, ako malo manje gledaš, možeš videti mnogo više.
Mænd vil føle sig mindre, på grund af den!
Мушкарци ће се осећати мањим због њега.
Man føler sig mindre gunstigt indstillet over for sit eget spejlbillede.
Ti si suviše slièan meni. Èovek oseæa manju naklonost prema detetu sliènom sebi.
Vores bedste tropper og flådeskibe har vist sig mindre end ubrugelige og nu kommer der ord at vores eneste tilbageværende eskadrille er blevet tabt.
Ispostavilo se da su naše najbolje trupe i ratna mornarica... beskorisne... a sad smo saznali i da je naša poslednja eskadrila poražena.
Sig til dem, at de skal arbejde mere og bekymre sig mindre.
Reci svima više rada, manje briga.
At det at være der fik ham til at føle sig mindre som Robert Queens søn og mere som sig selv.
Пошто је то било осећао се мање попут Роберта Квинс сина и више као себе.
I slipper for at betale for research– –som viser, at de fleste fjernsyn– -befinder sig mindre end to meter fra spisebordet.
Ne moram vam predstavljati istraživanja koja govore da je veæina televizora smještena u blizini stolova za jelo.
Han burde bekymre sig mindre om guderne og mere om en tålmodig mands vrede.
Да сам на његовом месту, више бих бринуо због Богова. А мање о бесу стрпљивог човека.
Han ledte efter noget, der fik ham til at føle sig mindre alene og ikke så anderledes.
Tražio je bilo šta, da se ne oseæa usamljeno i toliko razlièito.
Lidt svært, men Direktøren vil ikke bruge numre fordi han vil ikke have, nogen føler sig mindre værd.
Teško je objasniti, ali Direktor nije hteo brojke jer nije hteo da se neko iz tima oseæa umanjeno.
Et fristed, hvor rumvæsener kan få en øl og føle sig mindre alene.
Utočište. Mjesto na kojem se tuđinci mogu podružiti, popiti piće. Da se ne osjećaju samo.
Er der noget virksomheder kan gøre for at f†å deres ansatte til at føle sig mindre tidspresset?
Postoji li išta što kompanije mogu da urade da njihovi zaposleni ne bi osećali vremenski pritisak?
Faktisk, i makulatur forholdet, kunne folk have afleveret mere arbejde og fået flere penge og gjort sig mindre umagen.
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
3.2821137905121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?